-
1 luxuriate
tr[lʌg'zjʊərɪeɪt]1 gozar (in, de), deleitarse (in, con)1) : disfrutar2)to luxuriate in : deleitarse conv.• crecer con lozanía v.• entregarse al lujo v.lʌg'ʒʊrieɪt, lʌg'zjʊərieɪt[lʌɡ'zjʊǝrɪeɪt]VI [plant] crecer con exuberancia; [person] disfrutarto luxuriate in — disfrutar (de), deleitarse con, entregarse al lujo de
* * *[lʌg'ʒʊrieɪt, lʌg'zjʊərieɪt] -
2 luxuriate
luxuriate [lʌgˈzjʊərɪeɪt]* * *[lʌg'zjʊərɪeɪt]to luxuriate in — s'abandonner avec délices à [warmth, bath]; savourer [attention]
-
3 luxuriate
luxuriate [lʌg'ʒʊərɪeɪt]∎ to luxuriate in sth se délecter de qch;∎ to luxuriate in the sun/in a hot bath se prélasser au soleil/dans un bain chaud -
4 luxuriate
luxuriate vi to luxuriate in s'abandonner avec délices à [warmth, bath] ; savourer [freedom, attention]. -
5 luxuriate
luxuriate [lʌgˊzjυǝrɪeɪt] v1) купа́ться в ро́скоши2) наслажда́ться (чем-л.), блаже́нствовать (in, on)3) расти́ бу́йно, пы́шно -
6 luxuriate in
luxuriate in -
7 luxuriate
-
8 luxuriate
intransitive verbluxuriate in — sich aalen in (+ Dat.) [Sonne, Bett usw.]
* * *luxu·ri·ate[lʌgˈʒʊərieɪt, AM -ˈʒʊri-]vi sich akk aalenthe plants are luxuriating die Pflanzen gedeihen prächtigto \luxuriate on the couch sich genüsslich auf der Couch räkeln* * *[lʌg'zjʊərIeɪt]vito luxuriate in sth (people) — sich in etw (dat) aalen
* * *1. üppig wachsen oder gedeihenluxuriate in the sun sich in der Sonne aalen umg4. ein Luxusleben führen* * *intransitive verbluxuriate in — sich aalen in (+ Dat.) [Sonne, Bett usw.]
* * *v.schwelgen in v. -
9 luxuriate
-
10 luxuriate
[lʌɡˈzjuərɪeɪt]luxuriate купаться в роскоши luxuriate наслаждаться (чем-л.), блаженствовать (in, on) luxuriate расти буйно, пышно -
11 luxuriate
verb \/lʌɡˈzjʊərɪeɪt\/, \/lʌkˈsjʊərɪeɪt\/, \/lʌɡˈʒʊərɪeɪt\/1) vokse frodig, trives2) nyte i fulle drag, leve i luksus, fråtseluxuriate in fråtse i, glede seg stort over, nyte i fulle dragluxuriate on fråtse på -
12 luxuriate
v раста буйно
наслаждавам се, блаженствувам (in, on)* * *v раста буйно; наслаждавам се, блаженствувам (in, on* * *1. v раста буйно 2. наслаждавам се, блаженствувам (in, on)* * *luxuriate[lʌg´zjuəri¸eit] v 1. избуявам, раста гъсто (изобилно); 2. живея охолно, в разкош; 3. наслаждавам се от (in, on); to \luxuriate in dreams опивам се от мечти, отдавам се на блаженство. -
13 luxuriate
-
14 luxuriate
[lʌg'zjʊərɪeɪt]to luxuriate in — godersi [warmth, bath]; assaporare [ success]
* * *[lʌg'zjʊərɪeɪt]to luxuriate in — godersi [warmth, bath]; assaporare [ success]
-
15 luxuriate
v. i. luxuriate in phr.v. ужива во, се насладува на; luxuriate in a hot bath/in the sunshine ужива во топла бања/на сонце -
16 luxuriate
/lʌg'zjuərieit/ * nội động từ - sống sung sướng, sống xa hoa - (+ in, on) hưởng, hưởng thụ, vui hưởng; đắm mình vào; thích, ham =to luxuriate in the warm spring sunshine+ tắm mình trong ánh nắng mùa xuân ấm áp =to luxuriate in dreams+ chìm đắm trong mộng tưởng -
17 luxuriate
lʌɡˈzjuərɪeɪt гл.
1) а) наслаждаться( чем-л.), блаженствовать (in, on) She sits here luxuriating in the sun, while her husband does all the work. ≈ Она сидит тут и греется на солнышке, а муж делает всю работу. Syn: revel
2. б) купаться в роскоши
2) а) благоденствовать, процветать;
расти буйно, пышно Syn: flourish, thrive б) экстенсивно развиваться, развиваться вширь (in) наслаждаться (чем-л.) ;
находить удовольствие( в чем-л.) - to * in the warm spring sunshine нежиться на теплом весеннем солнце (in, on) роскошествовать, жить в роскоши, предаваться излишествам буйно, пышно расти, разрастаться luxuriate купаться в роскоши ~ наслаждаться (чем-л.), блаженствовать (in, on) ~ расти буйно, пышноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > luxuriate
-
18 luxuriate
[lʌg|ʹzjʋ(ə)rıeıt,-{lʌg}ʹʒʋ(ə)rıeıt] v1. 1) (in) наслаждаться (чем-л.); находить удовольствие (в чём-л.)to luxuriate in the warm spring sunshine - нежиться на тёплом весеннем солнце
2) (in, on) роскошествовать, жить в роскоши, предаваться излишествам2. буйно, пышно расти, разрастаться -
19 luxuriate
v. \luxuriate (in sth) тансаглах, хээнцэрлэх. -
20 luxuriate
[lʌg'zjuərɪeɪt]vi
См. также в других словарях:
Luxuriate — Lux*u ri*ate, v. i. [imp. & p. p. {Luxuriated}; p. pr. & vb. n. {Luxuriating}.] [L. luxuriatus, p. p. of luxuriari, are, to luxuriate. See {Luxury}.] [1913 Webster] 1. To grow exuberantly; to grow to superfluous abundance. Corn luxuriates in a… … The Collaborative International Dictionary of English
luxuriate — ► VERB (luxuriate in/over) ▪ enjoy as a luxury … English terms dictionary
luxuriate — index pullulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
luxuriate in — index relish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
luxuriate — (v.) 1620s, to indulge in luxury, from L. luxuriatus, pp. of luxuriare have to excess, figuratively run riot, be dissolute, indulge to excess, from luxuria excess, rankness, luxuriance (see LUXURY (Cf. luxury)). Related: Luxuriated; luxuriating … Etymology dictionary
luxuriate — [v] indulge, prosper abound, bask, be in clover*, bloom, burgeon, delight, eat up*, enjoy, feast, flourish, grow, increase, live extravagantly, live high on hog*, live in luxury*, live it up*, love, overdo, relish, revel, riot, roll, rollick,… … New thesaurus
luxuriate — [lug zhoor′ēāt΄, luk shoor′ēāt΄] vi. luxuriated, luxuriating [< L luxuriatus, pp. of luxuriare, to be too fruitful, be rank < luxuria, LUXURY] 1. to grow with vigor and in great abundance 2. to expand or develop greatly 3. to live in great… … English World dictionary
luxuriate — v. (D; intr.) to luxuriate in (to luxuriate in newly acquired wealth) * * * [lʌg zjʊ(ə)rɪeɪt] (D; intr.) to luxuriate in (to luxuriate in newly acquired wealth) … Combinatory dictionary
luxuriate — [[t]lʌgʒʊ͟ərieɪt[/t]] luxuriates, luxuriating, luxuriated VERB If you luxuriate in something, you relax in it and enjoy it very much, especially because you find it comfortable and luxurious. [V in n] Lie back and luxuriate in the scented oil...… … English dictionary
luxuriate — UK [lʌɡˈzjʊərɪeɪt] / US [lʌɡˈʒʊrɪˌeɪt] verb [intransitive] Word forms luxuriate : present tense I/you/we/they luxuriate he/she/it luxuriates present participle luxuriating past tense luxuriated past participle luxuriated to enjoy being in a very… … English dictionary
luxuriate — luxuriation, n. /lug zhoor ee ayt , luk shoor /, v.i., luxuriated, luxuriating. 1. to enjoy oneself without stint; revel: to luxuriate in newly acquired wealth. 2. to grow fully or abundantly; thrive: The plants luxuriated in the new soil. [1615… … Universalium